АУРИНКОЛАМПИ-клуб - курортный посёлок в лесной зоне, раскинувшийся на берегу чудесного озера в непосредственной близи от центра отдыха Аквапарка-СЕРЕНА и всего лишь в 24 км от Хельсинки - столицы Финляндии!

Здесь Вас ждёт отдых круглый год:
ЛЕТОМ Южная Финляндия дает вам возможность созерцать великолепные пейзажи, а атмосфера спокойствия, голубое небо и теплое солнце "страны тысячи озёр" даст вам прекрасную возможность восстановить свои силы!

ЗИМОЙ к вашим услугам горнолыжные спуски с подъёмниками (всего в 200м от коттеджей)!

КОТТЕДЖИ:

Великолепные деревянные домики представляют собой "дуплексы": 2 домика (малый и большой) под одной крышей с 2-мя разными входами:

• Большой коттедж с 2 спальнями (max 8 чел.):
  
  1 этаж (54 м2):
• 2 спальни,
• гостиная: диван, телевизор, радио/CD-плейр
• кухня: холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка, тостер, полный набор посуды на 8 человек
• сауна (электрическая), душ, туалет.
  
  2 этаж (24 м2): 2 кровати
  
  
  

Включено:

• финальная уборка
• постельное белье

ПРАВИЛА АРЕНДЫ КОТТЕДЖЕЙ(АПАРТАМЕНТОВ) В ФИНЛЯНДИИ

1. ЗАСЕЛЕНИЕ В КОТТЕДЖ. Коттедж будет предоставлен для заселения Клиенту не ранее 16:00 или во время, указанное в туристическом ваучере. Если при заселении в коттедж Вы обнаружите, что какое-либо оборудование внутри коттеджа (напр. бытовая техника) или имущество находится в неисправном состоянии, или отсутствует, пожалуйста, сообщите об этом незамедлительно представителю принимающей фирмы или компании по обслуживанию коттеджей, информация о которых находится внутри коттеджа.

2. ОСВОБОЖДЕНИЕ КОТТЕДЖА. Клиент обязан освободить коттедж не позднее 12:00 дня отъезда. Точное время освобождения коттеджа будет сообщено дополнительно представителем принимающей фирмы. При освобождении коттеджа/апартаментов, последний должен оставаться в том же состоянии, в котором он был при заселении, а именно: - Все имущество коттеджа (мебель, оборудование, бытовая техника, посуда, белье и т.д.) должно оставаться на своих местах и в исправном состоянии.

3. НАНЕСЕНИЕ УЩЕРБА ИМУЩЕСТВУ В КОТТЕДЖЕ. Если во время проживания в коттедже было выведено из строя какое-либо оборудование или нанесен ущерб имуществу в коттедже, клиент обязуется незамедлительно сообщить об этом представителю принимающей фирмы в форме письменного заявления. При условии нормальной эксплуатации оборудования и своевременном информировании принимающей фирмы, клиент не несет ответственность за его неисправность или ущерб. Помните, что за любой ущерб, причиненный имуществу в коттедже, принимающая фирма имеет право взыскать денежное возмещение с клиента.

4. ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРАВИЛА СОБЛЮДЕНИЯ ПОРЯДКА В КОТТЕДЖЕ. Несмотря на то, что вместе с арендой коттеджа у Вас оплачена заключительная уборка коттеджа, Вы должны самостоятельно поддерживать порядок в коттедже в течение Вашего проживания: - ПОСУДА. Пожалуйста, не забывайте ежедневно мыть посуду в посудомоечной машине. Не ставьте грязную посуду в шкафчик для посуды. Жидкое моющее средство предназначено только для мытья посуды вручную, а не в машине. Для посудомоечной машины в коттедже есть специальный моющий порошок, о чем написано на его упаковке (“dish washing powder”). - БЫТОВАЯ ТЕХНИКА. Если при приготовлении пищи запачкалась плита, духовка или микроволновка, их необходимо почистить. - МОРОЗИЛЬНИК. Не ставьте стеклянную посуду в морозильник (а также вино, напитки в бутылках и т.д.). Если посуда разбилась в морозильнике, пожалуйста, сообщите об этом принимающей фирме или компании по обслуживанию коттеджа. - ПРОДУКТЫ. Не оставляйте скоропортящиеся продукты на столе и в шкафчиках для продуктов, не храните их в холодильнике дольше положенного срока во избежание появления запаха. - МУСОР. Пожалуйста, выносите мусор и пищевые отходы из помещения ежедневно в специальные контейнеры рядом с коттеджем. Хранить мешки с мусором в доме или на террасе ЗАПРЕЩЕНО. - ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ. Пожалуйста, бережно относитесь к постельному белью и полотенцам, оставляйте при отъезде одеяла и подушки НА КРОВАТЯХ, не кладите их на пол. При несоблюдении этих правил, принимающая сторона имеет право взыскать с Клиента денежную компенсацию в размере двойной стоимости уборки. ЗАКАЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ УБОРКИ. При необходимости проведения дополнительной уборки или смены белья во время проживания в коттедже, заказ на эти услуги можно сделать через принимающую компанию, или напрямую через обслуживающую фирму.

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА И ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ - Курение во всех внутренних помещениях коттеджа ЗАПРЕЩЕНО! - Во время использования сауны, выключайте вытяжку над плитой и включайте вытяжку для сауны. Камин в это время топить нельзя. - При растопке камина откройте все задвижки и проследите за тем, чтобы вытяжка над плитой была выключена. - После пользования сауной проверьте положение выключателя горячей воды на электрощите, он должен быть в положении дневного режима (надпись на щите «LVV»). - Мокрую одежду ни в коем случае нельзя сушить в сауне, над печкой, а также в комнатах на батареях! Большой риск возгорания! Для этого существует специальный электрический сушильный шкаф, находящийся в прихожей или в ванной комнате. - Свечи можно жечь только в подсвечниках, избегайте попадания горячего воска на поверхность столов, камина, полок и пр. - Запрещено приносить более, чем одну корзину дров внутрь дома. Также нельзя хранить дрова на камине или внутри него. Большой риск возгорания! - В некоторых коттеджах при включении сауны электроотопление на это время выключается.